diff --git a/data/3!stations.csv b/data/3!stations.csv
index 42a0b25d..d0e58a9b 100644
--- a/data/3!stations.csv
+++ b/data/3!stations.csv
@@ -7292,7 +7292,7 @@ station_cd,station_g_cd,station_name,station_name_k,station_name_r,station_name_
 3600124,3600124,櫛原,クシワラ,Kushiwara,Kushiwara,栉原,구시와라,26,,,,,36001,40,830-0013,福岡県久留米市櫛原町原口１５１６-４,130.524319,33.319592,0000-00-00,0000-00-00,0,3600124
 3600125,3600125,西鉄久留米,ニシテツクルメ,Nishitetsu-Kurume,Nishitetsu-Kurume,西铁久留米,니시테쓰쿠루메,27,,,,,36001,40,830-0032,福岡県久留米市東町３０９-２,130.521053,33.312276,0000-00-00,0000-00-00,0,3600125
 3600126,3600126,花畑,ハナバタケ,Hanabatake,Hanabatake,花畑,하나바타케,28,,,,,36001,40,830-0038,福岡県久留米市西町９６８,130.515972,33.306643,0000-00-00,0000-00-00,0,3600126
-3600127,3600127,聖マリア病院前,セイマリアビョウインマエ,Shikenjo-Mae,Shikenjo-Mae,试验场前,시켄조마에,29,,,,,36001,40,830-0047,福岡県久留米市津福本町２３５,130.509923,33.301985,0000-00-00,0000-00-00,0,3600127
+3600127,3600127,聖マリア病院前,セイマリアビョウインマエ,St. Mary's Hospital,St. Mary's Hospital,圣玛丽病院前,성마리아병원마에,29,,,,,36001,40,830-0047,福岡県久留米市津福本町２３５,130.509923,33.301985,0000-00-00,0000-00-00,0,3600127
 3600128,3600128,津福,ツブク,Tsubuku,Tsubuku,津福,쓰부쿠,30,,,,,36001,40,830-0047,福岡県久留米市津福本町１５８７,130.497788,33.296505,0000-00-00,0000-00-00,0,3600128
 3600129,3600129,安武,ヤスタケ,Yasutake,Yasutake,安武,야스타케,31,,,,,36001,40,830-0072,福岡県久留米市安武町安武本３３２７,130.489061,33.286311,0000-00-00,0000-00-00,0,3600129
 3600130,3600130,大善寺,ダイゼンジ,Daisenji,Daisenji,大善寺,다이젠지,32,,,,,36001,40,830-0073,福岡県久留米市大善寺町宮本１１７３,130.473897,33.270432,0000-00-00,0000-00-00,0,3600130
diff --git a/data/5!station_station_types.csv b/data/5!station_station_types.csv
index 4a6f16b4..187b871b 100644
--- a/data/5!station_station_types.csv
+++ b/data/5!station_station_types.csv
@@ -10058,7 +10058,7 @@ DEFAULT,3600105,306,267,0,大橋
 DEFAULT,3600106,306,267,1,井尻
 DEFAULT,3600107,306,267,1,雑餉隈
 DEFAULT,3600150,306,267,1,桜並木
-DEFAULT,3600108,306,267,1,春日原
+DEFAULT,3600108,306,267,0,春日原
 DEFAULT,3600109,306,267,1,白木原
 DEFAULT,3600110,306,267,1,下大利
 DEFAULT,3600111,306,267,1,都府楼前