Add the option of adding a column to the metadata csv giving expected cell count to pass to `--expect-cells`.