LiveObject: server-provided timestamp to sweep old tombstones

[sacOO7]

Reference js PR -> https://github.com/ably/ably-js/pull/2054/files

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito

[sacOO7]

Reference spec -> ably/specification#350