Chanlog plugin: no logging if recognized command

[adamhassel]

If the message is handled by another handler or plugin, it is not logged. This is documented behavior, but it should probably be changed or at least allowed to be overridden.