commons-on-osm Safari width problem on image mouseovers

[harry-wood]

on commons-on-osm, when you mouse over one of the markers it pops up with a thumbnail of the image. On safari however this is not working. Looks like the popup is not correctly sized to hold the image

[kolossos]

Hard for me to fix without a Safari device.