Context menu misaligned with mouse cursor after changing zoom level in edit mode.

[umaybe]

Description

2026-01-30.230558.mp4

As the video shows, the right-click panel isn't popping up near the mouse after I change the zoom level in editing mode. Instead, it appears at a displaced or incorrect position on the screen.

Environment

• Version: 2.3.5
• OS: Windows 11 PRO

Steps to Reproduce

1. Open the application and enter Edit Mode.
2. Change the zoom level.
3. Right-click anywhere.

Expected result

The context menu should appear immediately adjacent to the mouse cursor position.

[alecdotdev]

fixed in v2.3.6