If I download the DMG (universal binary) and just copy it to the Applications folder and it opens no problem… but, if I install any of the architecture specific zip files and copy the resulting app in Applications folder, they will show an error that the application cannot be opened. I don't know if it is the notarization or other problem, but as I don't usually remember the command in Terminal I use Sentinel, but as it is Sentinel itself that doesn't work and I can't allow it.
I am trying with version 3.1.3 and I am on Mac mini M4 Pro with Tahoe 26.0.1