Issue might be on explorer++ side, but no guarantee.
Issue was reported in explorer++ there : derceg/explorerplusplus#336
In short:
Explorer++ beta version.
Windows 11 (10 21h1 / 21h2 also reproduced the issue)
7zip 19.00
Ultracopier 2.2.4.14 (have it replace windows feature)
Get an archive file (zip / 7z or rar).
Open it with your archiver software (in my case 7zip 19.00)
open explorer++ in any folder where you are granted write permission (ie %temp% on windows)
Drag files/folder from the arhive open to the explorer folder.
Observed: 7zip says it can write file ("wrong modification date or unable to get it. try to disable the transfert of that one" from french to bad english by myself)
Expected : it works.
Killing ultracopier (so leting windows handle the copy/move/paste) resolve the issue.