Prepare for Vercel Deployment

[andyvn1]

Ensure project builds cleanly for production.

Acceptance Criteria:

• npm run build passes
• No warnings
• No console errors
• README contains deployment instructions