Update the personal profile of Willem Jiang

Author: WillemJiang

content/sessions/community-912217.md

@@ -7,10 +7,10 @@ presenters: "Willem Jiang"
 stype: "Chinese Session"
 ---
 
-In the world of open source development, the journey of a new contributor often begins with their first issue. This presentation explores the crucial role of 'good first issues' in GitHub repositories and how they serve as a gateway for newcomers to the open source community. We'll delve into the best practices for creating these issues, focusing on clarity, approachability, and educational value.
-
-The talk will cover strategies for identifying appropriate tasks, writing clear descriptions, and providing necessary context and resources. We'll also discuss how well-crafted first issues can serve as a form of documentation and learning material for your project. Drawing from real-world examples and success stories, we'll demonstrate how thoughtful issue creation can lead to increased community engagement, diversity in contributions, and overall project health.
-
+In the world of open source development, the journey of a new contributor often begins with their first issue. This presentation explores the crucial role of 'good first issues' in GitHub repositories and how they serve as a gateway for newcomers to the open source community. We'll delve into the best practices for creating these issues, focusing on clarity, approachability, and educational value.
+
+The talk will cover strategies for identifying appropriate tasks, writing clear descriptions, and providing necessary context and resources. We'll also discuss how well-crafted first issues can serve as a form of documentation and learning material for your project. Drawing from real-world examples and success stories, we'll demonstrate how thoughtful issue creation can lead to increased community engagement, diversity in contributions, and overall project health.
+
 
 
 ### Speakers:
@@ -20,4 +20,4 @@ The talk will cover strategies for identifying appropriate tasks, writing clear
 
 Willem Jiang: Principal Open Source Evangelist of ByteDance OSPO 
 
-Willem Jiang (Jiang Ning) is the principal Open Source Evangelist of ByteDance OSPO , and serves as a board director of the Apache Software Foundation. He has contributed to various Apache projects, including Camel, CXF, ServiceMix, and ServiceComb. Prior to joining ByteDance, Willem was the open source technical expert of Huawei for six years. Before that, he was  the principal engineer of RedHat working on Fuse ESB. He also worked for FuseSource, IONA and Travelsky.inc.
+Willem Jiang (Jiang Ning) is the principal Open Source Evangelist of ByteDance OSPO , and the member of the Apache Software Foundation. He has contributed to various Apache projects, including Camel, CXF, ServiceMix, and ServiceComb. Prior to joining ByteDance, Willem was the open source technical expert of Huawei for six years. Before that, he was  the principal engineer of RedHat working on Fuse ESB. He also worked for FuseSource, IONA and Travelsky.inc.

content/sessions/community-912217.zh.md

@@ -17,4 +17,4 @@ stype: "中文演讲"
 
 姜宁: ByteDance OSPO 首席开源布道者
 
-Willem Jiang（姜宁）是字节跳动开源办公室（OSPO）的首席开源布道师，同时也是 Apache 软件基金会的董事会董事。他参与了多个 Apache 项目的贡献，包括 Camel、CXF、ServiceMix 和 ServiceComb。在加入字节跳动之前，Willem 曾在华为担任了六年的开源技术专家。在此之前，他是 RedHat 的首席工程师，负责 Fuse ESB 的工作。他还曾在 FuseSource、IONA 和 Travelsky.inc 等公司工作。
+Willem Jiang（姜宁）是字节跳动开源办公室（OSPO）的首席开源布道师，同时也是 Apache 软件基金会的会员。他参与了多个 Apache 项目的贡献，包括 Camel、CXF、ServiceMix 和 ServiceComb。在加入字节跳动之前，Willem 曾在华为担任了六年的开源技术专家。在此之前，他是 RedHat 的首席工程师，负责 Fuse ESB 的工作。他还曾在 FuseSource、IONA 和 Travelsky.inc 等公司工作。

content/sessions/keynote-977619.md

@@ -16,4 +16,4 @@ As the opening keynote for Community Over Code Asia, we will briefly review the
 
 Willem Jiang: CoC Asia conference Chair， ASF Member， ByteDance Open Source Office Chief Evangelist
 
-Willem Jiang (Jiang Ning) is the principal Open Source Evangelist of ByteDance OSPO , and serves as a board director of the Apache Software Foundation. He has contributed to various Apache projects, including Camel, CXF, ServiceMix, and ServiceComb. Prior to joining ByteDance, Willem was the open source technical expert of Huawei for six years. Before that, he was  the principal engineer of RedHat working on Fuse ESB. He also worked for FuseSource, IONA and Travelsky.inc.
+Willem Jiang (Jiang Ning) is the principal Open Source Evangelist of ByteDance OSPO , and a memeber of the Apache Software Foundation. He has contributed to various Apache projects, including Camel, CXF, ServiceMix, and ServiceComb. Prior to joining ByteDance, Willem was the open source technical expert of Huawei for six years. Before that, he was  the principal engineer of RedHat working on Fuse ESB. He also worked for FuseSource, IONA and Travelsky.inc.

content/sessions/keynote-977619.zh.md

@@ -16,4 +16,4 @@ room: "主会场 - 颐和厅"
 
 姜 宁: CoC Asia大会主席、Apache软件基金会（ASF）成员、字节跳动开源办公室首席布道师
 
-姜宁（Willem Jiang）现任字节跳动开源办公室首席布道师，同时担任 Apache 软件基金会董事。他深度参与过 Apache Camel、CXF、ServiceMix、ServiceComb 等多个开源项目的贡献。在加入字节跳动前，姜宁曾担任华为开源技术专家六年，更早之前作为首席工程师在RedHat 主导 Fuse ESB 项目研发，并曾服务于 FuseSource、IONA 及中国航信等企业。
+姜宁（Willem Jiang）现任字节跳动开源办公室首席布道师，Apache 软件基金会会员。他深度参与过 Apache Camel、CXF、ServiceMix、ServiceComb 等多个开源项目的贡献。在加入字节跳动前，姜宁曾担任华为开源技术专家六年，更早之前作为首席工程师在RedHat 主导 Fuse ESB 项目研发，并曾服务于 FuseSource、IONA 及中国航信等企业。