go: stdlib encoding/json doesn't omit empty structs with omitempty tag present

This is a meta-issue. If this issue is resolved, this repository can be archived.

See https://github.com/golang/go/issues/11939