Zsh tab completion shows the full completion for a bookmark/subdirectory instead of just the current subdirectory level.
mara@andromeda ~ % to android/add-ons/
android/add-ons/ android/platforms/ android/sd-card/ android/temp/
android/docs/ android/platform-tools/ android/sources/ android/tools/
android/extras/ android/samples/ android/system-images/
The desired behaviour would be similar to the cd command:
mara@andromeda ~/bin % cd android-sdk-linux/add-ons/
Completing local directory
add-ons/ extras/ platform-tools/ sd-card/ system-images/ tools/
docs/ platforms/ samples/ sources/ temp/
Note how only the current directory level is displayed in suggested completions.