Configure iOS build

Set up iOS build pipeline with Capacitor.\n\n- Add iOS platform (npx cap add ios)\n- Configure Info.plist\n- Set up signing/provisioning\n- Build and run on iOS simulator\n- Verify existing features work in native shell\n\nRef: mobile/TIMELINE.md Phase 1