Refactor reference resolution

[fabre-thibaud]

Reference resolution should be refactored in two separate concerns :

• Detection of reference type
• Dispatch of reference to appropriate resolver

Currently, a resolver decides on its own whether it accepts a reference, and resolves it, leading to code duplication in the validation tools which cannot leverage the existing resolve system. Results in having two different reference resolution systems, one for actual injection, and one for validation.