Add handling for optional elements across GetCapabilities

[roomthily]

Our incomplete but valid, incomplete but invalid but still understandable vs invalid and incomplete and fail scenarios.

"Enhancement" is a misnomer here.