chore: polish all controller implementation code paths

[bdchatham]

Review all platform controller Go components, ensuring we're using clean patterns.

Example: We should avoid using generic data structures like unstructured objects and generic maps. Be conservative in choosing to do this.