Browser version: Firefox 103.0.2
Privacy settings are on the "Standard" preset.
When you try to log in with either GitHub or Google, it gives you the respective login screens and lets you authenticate without error, but the text on the BHS DB page doesn't change to your username and instead still reads "Login", with the notice to please log in to be able to use the site's full functionality.
It works properly on Chrome.