From ff9dd5e0cd7e2c398827941bc669cc978ea102bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: A Date: Tue, 12 Nov 2019 22:42:40 +0100 Subject: [PATCH] Create depecher-pl.ts Polish translation - I will try to finish it tomorrow. --- depecher/translations/depecher-pl.ts | 981 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 981 insertions(+) create mode 100644 depecher/translations/depecher-pl.ts diff --git a/depecher/translations/depecher-pl.ts b/depecher/translations/depecher-pl.ts new file mode 100644 index 00000000..fb13cff8 --- /dev/null +++ b/depecher/translations/depecher-pl.ts @@ -0,0 +1,981 @@ + + + + + + + No sharing accounts available. You can add accounts in settings + Empty state for share link page + + + + Share link + List header for link sharing method list + Udostępnij odnośnik + + + + AboutPage + + About + O depoecher + + + Donations + Darowizny + + + Sources + Źródła + + + Groups in Telegram + Frupy w Telegram + + + English speaking community + Anglojęzyczna społeczność + + + Error %1 + Błąd %1 + + + Joining chat + Dołączanie do czatu + + + Error to get invite link + Błąd podczas uzyskiwania odnośnika do zaproszenia + + + Depecher - Another Telegram client for Sailfish OS based on tdlib. + Depecher - kolejny klient Telegram dla Sailfish OS oparty na tdlib. + + + Features: + Funkcje: + + + - Send/View/Delete messages + Wysyłanie/Przeglądanie/Usuwanie wiadomości + + + - Mute/unmute chats + Włączanie/Wyłączanie czatów + + + - View photos + Wyświetlanie zdjęć + + + - View animations (gifs) + Wyświetlanie animacji (gify) + + + - View/Send stickers + Wyświetlanie/Wysyłanie naklejek + + + - Manage stickers from chat + Zarządzanie naklejkami z poziomu czatu + + + - Uploading/Downloading photos/docs + Wysyłanie/Pobieranie zdjęć/dokumentów + + + - Receive notifications + Otrzymywanie powiadomień + + + - 2FA authorization enabled + Włączona autoryzacja 2FA + + + Thanks to: + Podziękowania dla: + + + Here enumerated groups where you can ask any questions (general,dev etc.) related to Sailfish OS. + + + + This groups lives only because of community and by community around Sailfish OS. + + + + Version + Wersja + + + Be aware, after clicking you will join chat. + Pamiętaj, że po kliknięciu dołączysz do czatu. + + + Italian speaking community + Włoskojęzyczna społeczność + + + + AppearancePage + + Appearance + Wygląd + + + Radius + Promień + + + Opacity + Przezroczystość + + + Incoming message background color + Kolor tła przychodzącej wiadomości + + + Outcoming message background color + Kolor tła wysyłanej wiadomości + + + Reset to default + Reset to ustawieniń początkowych + + + Minimize nameplate + + + + Enable night mode + Włącz tryb nocny + + + Night Mode + Tryb nocny + + + Enable schedule + Włącz harmonogram + + + From + Od + + + Till + Do + + + Always align messages to left + Zawsze wyrównuj wiadomości do lewej + + + Miscellaneous + Różne + + + Show full screen images in channels + Pokaż obrazy pełnoekranowe na kanałach + + + + AreYouSureDialog + + Is phone correct? + Czy telefon jest poprawny? + + + Connection status: + Status połączenia: + + + To continue connection to Telegram is needed + Aby kontynuować potrzebne jest połączenie z Telegramem + + + + AttachComponent + + Photo + Zdjęcie + + + Cancel + Anuluj + + + Send + Wyślij + + + Type + Typ + + + Document + Dokument + + + Home + Katalog domowy + + + Go to Home folder + Przejdź do katalogu domowego + + + Documents + Dokumenty + + + Send a document + Wyślij dokument + + + Files to send + Pliki do wysłania + + + + AttachSticker + + Sticker preview mode + Tryb podglądu naklejek + + + + AudioView + + Audios + Dźwięki + + + + AuthorizeDialog + + Insert your phone number and press 'Next' + Wstaw swój numer telefonu i naciśnij 'Dalej' + + + Country Code + Kod kraju + + + Phone Number + Numer telefonu + + + Settings + Ustawienia + + + Welcome + Witamy + + + Attention: If Telegram is blocked in your country, first setup proxy server in settings via PulleyMenu + + + + + BehaviorPage + + Behavior + Zachowanie + + + Send message by enter + Wyślij wiadomość enterem + + + + ChannelInfoPage + + Channel info + Informacje o kanale + + + + ChatCreatedDelegate + + %1 created the group %2 + + + + + ContactsPage + + Contacts + Kontakty + + + Search + Szukaj + + + + CoverPage + + Depecher + Depecher + + + Unread messages + Nieprzeczytane wiadomości + + + + DialogsPage + + Reset dialogs + + + + Settings + Ustawienia + + + Unmute + Włącz + + + Mute + Wycisz + + + Mark as read + Oznacz jako przeczytane + + + Mark as unread + Oznacz jako nieprzeczytane + + + Contacts + Kontakty + + + + DocumentView + + Documents + Dokumenty + + + + GroupInfoPage + + Group info + Informacje o grupie + + + %1 members + %1 członków + + + Notifications + Powiadomienia + + + Click to disable notifications + Kliknij aby wyłączyć powiadomienia + + + Click to enable notifications + Kliknij aby włączyć powiadomienia + + + + JoinByLinkDelegate + + %1 joined by invite link + + + + + JoinedDelegate + + %1 joined Telegram! + + + + + LinkView + + Links + Odnośniki + + + + MenuComponent + + Settings + Ustawienia + + + + MessageItem + + edited + etytowana + + + Forwarded from + przesłana od + + + + MessagingPage + + Copy text + Kopiuj tekst + + + Copy path + Kopiuj ścieżkę + + + Reply + Odpowiedz + + + Photo + Zdjęcie + + + Sticker + Naklejka + + + Document + Dokument + + + Animation + Animacja + + + Contact + Kontakt + + + Message + Wiadomość + + + Delete Message + Usuń wiadomość + + + Delete for everyone + + + + Deleting... + Usuwanie... + + + Forward + Prześlij + + + Forwarded messages + + + + messages + wiadomości + + + Edit + Edytuj + + + + NewMessageDelegate + + New messages + Nowe wiadomości + + + + PhotoView + + Images + Obrazki + + + + PicturePage + + Save to gallery + Zapisz do galerii + + + Image saved to gallery! + Obrazek zapisany do galerii! + + + Share function will be here soon + Funkcja udosępniania niedługo tu będzie + + + + PreviewStickerSetDialog + + Back + Cofnij + + + Sticker preview mode + Tryb podglądu naklejek + + + Remove %1 stickers + + + + Add %1 stickers + + + + + ProxyDialog + + Server address + Adres serwera + + + Server port + Port serwera + + + port + port + + + Username + Nazwa użytkownika + + + username + nazwa użytkownika + + + Password + Hasło + + + Add proxy + Dodaj proxy + + + Proxy type + Typ proxy + + + Address + Adres + + + HTTP only + Tylko HTTP + + + Secret + Tajne + + + secret + tajne + + + Edit proxy + Edytuj proxy + + + + ProxyPage + + Proxy is ready + Proxy jest gotowe + + + Link copied to clipboard + Odnośnik skopiowany do schowka + + + Error + Błąd + + + Proxy + Proxy + + + Connection status: + Staus połączenia + + + Enabled + Włączone + + + Disabled + Wyłączone + + + Remove + Usuń + + + Add proxy + Dodaj proxy + + + + SelectChatDialog + + Select chat + Wybierz czat + + + + SettingsPage + + Settings + Ustawienia + + + General + Ogólne + + + Log out + Wyloguj + + + Proxy is ready + Proxy jest gotowe + + + About program + O programie + + + Credits and stuff + + + + Appearance + Wygląd + + + Behavior + Zachowanie + + + Daemon settings + Ustawienia deemona + + + Logging out + Wylogowanie + + + Proxy + Proxy + + + + ShareUI + + Choose chat + Wybierz czat + + + %1 selected + + + + Reset + Reset + + + Ensure that depecher is running + + + + Do not close until media is transfered + + + + + SharedContent + + %1 photos + + + + %1 videos + + + + %1 files + + + + %1 audio + + + + %1 links + + + + %1 voice notes + + + + + SignInDialog + + Code + Kod + + + First Name + Imię + + + Surname + Nazwisko + + + Sign In + + + + Sign up + + + + Sending request... + Wysyłanie żadania... + + + Enter your password + Wprowadź hasło + + + Password + Hasło + + + Error + Błąd + + + Recover password + Odzyskaj hasło + + + Email is sent + Mail wysłany + + + Show hint + Pokaż podpowiedź + + + Enter recovery code. + Remember! After that 2FA authorization will be disabled + + + + Recovery code + + + + Wait for the message via %1 containing the activation code and press %2 + + + + recovery code sent to %1 + + + + Password hint + + + + Enter code + Wprowadź kod + + + Enter password + Wprowadź hasło + + + Authentication state + Stan autentykacji + + + + UserPage + + User info + Informacje o użytkowniku + + + Send message + Wyślij wiadomość + + + Notifications + Powiadomienia + + + Click to disable notifications + + + + Click to enable notifications + + + + %1 groups in common + + + + Channel info + + + + %1 members + + + + Leave channel + + + + Join channel + + + + Leaving + + + + Open channel + + + + Username + + + + Copy + + + + Copy link + + + + Bio + + + + + VideoView + + Videos + + + + + VoiceView + + Voice notes + + + + + WritingItem + + Edit text + + + + Edit caption + + + + + utils + + Waiting for network + + + + Connecting + + + + Connecting to proxy + + + + Updating... + + + + Ready + + + + Uknown + + + + Wait lib parameters + + + + Wait encryption key + + + + Wait phone number + + + + Wait code + + + + Wait password + + + + Wait logging out + + + + Wait closing + + + + Wait closed + + + + Today + + + +