When installing updates, older updates are not uninstalled and still consume space on the device. Goldleaf does not have this issue as it detects and overwrites old updates.
Ideally there should be a tool to scan and detect obsolete updates. Currently, you have to manually open each title in Goldleaf or DBI and check them.