Toto se mi stává např. na MPI. Když je TS nedostupný, tak sidekiq nemůže načíst překlady do PDF, párrát se restartuje a chcípne. https://blueberryapps.atlassian.net/browse/TS-60