Filter subworkflows from job list on uuid

[innovate-invent]

Currently subworkflow invocatons inherit their tags from the parent causing them to be listed in the jobs.
A filter on workflow_id was added but this causes all jobs to dissapear when the workflow id changes.
Filtering on workflow uuid might fix this or another way to distinguish between subworkflow invocations and parents.

[innovate-invent]

An attempt at an alternative approach was implemented, but still not ideal:

IslandCompare/ui/src/app.js

Lines 40 to 47 in 122cd39

	// Try to recover workflow id from history tags for jobs of an older workflow
	// Query must be done on workflow id as subworkflows will pollute the fetched invocations.
	// Queries for all invocations associated with a history is also very very slow.
	...[...new Set(histories.map(h=>h.tags.find(t=>t !== application_tag && t !== workflow.id && t.length === 16)).filter(t=>t))].map(workflow_id=>{
	const w = new galaxy.workflows.StoredWorkflow();
	w.id = workflow_id;
	const hist = histories.filter(h=>h.tags.includes(workflow_id));
	return w.fetch_invocations(hist);