Update `browser-actions/setup-chrome` to use `node24`

[MikeMcC399]

What would you like?

Update browser-actions/setup-chrome to run using node24.

Why is this needed?

GitHub has deprecated the use of node20 and will force runners to use node24 beginning on Mar 4, 2026 - see Deprecation of Node 20 on GitHub Actions runners.

The latest release browser-actions/setup-chrome@v2.1.0 shows

setup-chrome/action.yml

Lines 31 to 32 in b94431e

	runs:
	using: 'node20'