Refactor all Test with dependencies to OrbeonTemplate class methods

[brunobuzzi]

See brunobuzzi/OrbeonPersistenceLayer#407
Rewrite tool example:
AST pattern matching:

`msg
	^self formCreatorClass createFormInstance: `#formInstance definitionNamed: `#defName app: `#appName definitionMethod: `#formDefinition in: `arg

AST replacing Pattern:

`msg
	^self formCreatorClass 
		createFormInstance: `{RBMessageNode receiver: (RBMessageNode receiver: (RBVariableNode named: 'self') selector: #newInstanceTemplate) selector: (RBVariableNode identifierToken: `#formInstance) name} 
		definitionNamed: `#defName 
		app: `#appName 
		definitionMethod: `{RBMessageNode receiver: (RBMessageNode receiver: (RBVariableNode named: 'self') selector: #newDefinitionTemplate) selector: (RBVariableNode identifierToken: `#formDefinition) name} 
		in: `arg