Rename "owners"

The use of the word "owners" for who controls the document comes with some implicit assumption that it means ownership. Instead we should call this property "controllers" which is much more descriptive.
