Add support for inferring gene conversion (_i.e._ non-crossover events) which already exists as part of the underlying `ms` code