Wrong language selection

[Brize-Glace]

Preflight Checklist

• I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I have confirmed that no support FAQ resolves my issue.
• I have checked that the correct behavior occurs on Apple Music Web (if applicable).
• I have verified that my issue is with a supported version and that it is with the desktop app (Support for other areas can be found in our Discord / on the appropriate repo).

How did you download Cider?

itch.io

App Information

{"clientInfo":{"client":"dotnet","env":"production","arch":"AMD64","platform":"win32","platformFriendly":"Windows","build":"desktop","clientVersion":"310","capi":"fbc042da-d092-4036-9b01-6e9232a67425","subversion":"1"},"buildInfo":{"version":"3.1.9","commit":"486ebca9be76dd12360168f19f4143e0a5358a5b","branch":"main","buildDate":"1765233904979","changelogUrl":"3.1.0-release","codeName":"Gala"}}

Operating System

Windows

OS Version

Windows 11

How would you describe your issue?

Backend (Windows)

Commit Hash

486ebca9be76dd12360168f19f4143e0a5358a5b

Describe the Bug

hi,
like some days before, when my native language is selected, it's another language which is showed in the front-end, but i does the same for others languages.

Steps to Reproduce

1. Open Cider
2. Choose a language
3. For some languages it's not showing the right language on the front.

Anything else?

No response

[perlator]

I have the same problem on Fedora Linux 43.

[congoelmex]

Just installed the latest stable version via Taproom / your deb-repository and have the same issue.

I'm using Cider 3.1.9 on Linux Mint 22 and when I select German as language, the displayed language seems to be Russian.

[DeN-AlB]

I'm using Cider 3.1.9 on Linux Mint 22 and when I select German as language, the displayed language seems to be Russian.

Same with me on Fedora 43. Want to have German language and get Russian language.

[cider-collective]

Hello again!

We've noticed that you haven't replied in a while. Unfortunately, our team isn't always able to address issues as quickly as we'd like. To help us assist you more efficiently, please provide the following information:

1. Ensure your client is as up-to-date as possible. You can do this by using the experimental release on Taproom (if available) and the PTB release through the in-app updater.
2. Let us know if the issue is still present. If it is, please provide the version you're using and mention any changes you've noticed since reporting the issue.

This information will help us identify whether the issue has already been resolved.

Please try to update us within the next 20 days; otherwise, we will close this issue.

Thanks for your help! 😃