diff --git a/common/tests/test-titles.json b/common/tests/test-titles.json
index 6f8a6dd..1cb011e 100644
--- a/common/tests/test-titles.json
+++ b/common/tests/test-titles.json
@@ -55826,5 +55826,37 @@
   {
     "input": "Tender Mercies",
     "output": "tender mercies"
+  },
+  {
+    "input": "But I’m a Cheerleader (1999)",
+    "output": "but im a cheerleader (1999)"
+  },
+  {
+    "input": "LITTLE AMÉLIE OR THE CHARACTER OF RAIN",
+    "output": "little amelie or the character of rain"
+  },
+  {
+    "input": "MARTY SUPREME (BiAs)",
+    "output": "marty supreme"
+  },
+  {
+    "input": "ART TRAIL - evening showing",
+    "output": "art trail"
+  },
+  {
+    "input": "ART TRAIL - matinee",
+    "output": "art trail"
+  },
+  {
+    "input": "Stansted 15 - cinema event",
+    "output": "stansted 15"
+  },
+  {
+    "input": "LARP: Love, Trolls and Other Quests",
+    "output": "larp love trolls other quests"
+  },
+  {
+    "input": "The Black Angel",
+    "output": "black angel"
   }
 ]
diff --git a/scripts/transform/index.js b/scripts/transform/index.js
index d14058a..52c1f28 100644
--- a/scripts/transform/index.js
+++ b/scripts/transform/index.js
@@ -79,7 +79,11 @@ async function transform(
 
     // Skip missing-data recovery for venues where we can't reliably
     // distinguish a genuinely removed listing from a stale one.
+    // TODO: Remove genesiscinema.co.uk and olympiccinema.com once their
+    // sports screenings (previously added in error) have expired.
     const optedOut = [
+      "genesiscinema.co.uk",
+      "olympiccinema.com",
       "cineworld.co.uk-bexleyheath",
       "cineworld.co.uk-enfield",
       "cineworld.co.uk-feltham",