Unship docs from this repo?

[stefanvanburen]

Now that we have docs in the upstream connectrpc.com repo (on the site: https://connectrpc.com/docs/python/getting-started), should we unship the docs we have here?

[stefanvanburen]

Used the wrong closing word in #84; finished in that PR.