In addition of having Study pad floating, consider it also "locking" in place (similar to the dictionary) in the bottom right corner when selected via "VIEW" menu.
Double clicking "study pad" can dislodge it to make it floating again - or there could be a 3 dot or menu item to change it from floating to static section as the user pleases.
