Put another way: Should we revise the C2 document, or publish a second document enhancing / clarifying / advancing things, but keep C2 static?
If the scope of changes isn’t great, it may be best not to open up the document and revise it. Instead perhaps we would do an errata, or maybe publish web updates to (for example) the “mapping” Annexes E-P.
This issue is open to comment in general, but note also that the resolutions to other issues being posted may be part of a decision here. (That is, if we resolve another issue by deciding to revise the main C2 document, then this issue discussion thread becomes moot.)