Sizing issue when scrolling on issue detail with comments

[danjohnson95]

The issue detail header height can vary, so we can't set the height of the comment scroll div in CSS.

Instead, we'll need to detect the height in JS once we've injected the content, and then set the height accordingly afterwards.

[danjohnson95]

Merged, but still need to add functionality for when window resized.