Refactor: JJoules Injection

[danglotb]

For now, we modify on the fly the pom.xml of the targeted project to inject a dependency to JJoules.

We could use the same mechanism as OpenClover to inject this dependency.

[danglotb]

@meriam29 is taking care of this. Thank you! 🎊