[REFACTOR] upgrade to java 11 and bump dependencies

We downgraded the targeted Java to 8 because it was not working for our experiment (mostly for gson).
Hence, we downgraded also some dependencies (spoon and jgit).

Would be great to upgrade everything while making diff-jjoules passing on old versions of programs.