Integrate codeclimate to check maintainability and coverage on GitHub Actions

[watilde]

• https://docs.codeclimate.com/docs/maintainability
• https://docs.codeclimate.com/docs/github-actions-test-coverage