Similar to how we handle other CDN-based javascript https://katex.org/docs/browser.html https://katex.org/docs/api.html
