diff --git a/src/assets/i18n/ku.json b/src/assets/i18n/ku.json index 276f135d..2a6b7173 100644 --- a/src/assets/i18n/ku.json +++ b/src/assets/i18n/ku.json @@ -1,332 +1,332 @@ { - "language-name-english": "Kurdish", - "language-name-localized": "Kurdî", - "language-code": "KU", - "hi": "Silav!", - "welcome-to-dopamine": "Bi xêr hatî Dopamine, em di wê baweriyê de ne ku tu yê jê hez bikî! Pêşî ka em her tiştî amede bikin.", - "language": "Ziman", - "pick-your-language": "Zimanê xwe hilbijêre", - "appearance": "Xuyang", - "what-should-dopamine-look-like": "Divê Dopamine çawa be?", - "use-light-theme": "Rûkara ronî bi kar bîne", - "music": "Stran", - "let-us-set-up-collection": "Niha em berhevoka te saz bikin. Tu muzîka xwe li ku derê diparêzî?", - "donate": "Bexş bike", - "please-consider-donating": "Ku tu ji Dopamine hez dikî, Ji bo bexşandinê raman bibe. Tu dikarî niha bexşandinê bikî, an jî paşê di beşa 'derbar' de. Spas!", - "donate-now": "Niha bexş bike", - "done": "Qediya!", - "let-us-start-dopamine": "Her tişt amede ye!. Ka em Dopamine bidin destpêkirin!", - "loading": "Tê barkirin...", - "artists": "Hunermend", - "track-artists": "Hunermendên stranê", - "album-artists": "Hunermendên albumê", - "all-artists": "Hemû hunermend", - "album": "Album", - "albums": "Album", - "genres": "Cure", - "track": "Stran", - "tracks": "Stran", - "playlists": "Rêzokên lêdanê", - "folders": "Peldank", - "folder": "Peldank", - "add-folder": "Peldankekê tevlî bike", - "no-folders-in-collection": "Peldank di berhevoka te de tune ne", - "advanced": "Pêşketî", - "theme": "Rûkar", - "follow-system-theme": "Rûkara pergalê bi kar bîne", - "color": "Reng", - "follow-system-color": "Rengê pergalê bi kar bîne", - "title-bar": "Darika sernavê", - "use-system-title-bar": "Darika sernavê ya pergalê bi kar bîne (Pêdivî bi ji nû ve destpêkirin dike)", - "choose-language": "Zimankî hilbijêre", - "text-size": "Mezinahiya nivîsê", - "choose-text-size": "Mezinahiya nivîsê hilbijêre", - "updates": "Rojanekirin", - "check-for-updates": "Ji bo rojanekirinan kontrol bike", - "also-check-for-pre-releases": "Her wiha bo gohertoyên berê kontrol bike", - "welcome-screen": "Dîmendera pêşwaziyê", - "show-welcome-screen-on-next-restart": "Dîmendera pêşwaziyê li ser ji nû ve destpêkirina nû nîşan bide", - "online": "Serhêl", - "discord": "Discord", - "enable-discord-rich-presence": "Hebûna Rich Discord çalak bike", - "about": "Derbar", - "components": "Pêkhate", - "version": "Goherto", - "website": "Malper", - "license": "Lîsans", - "donate-instructions": "Ma tu ji dopamine hez dikî? Ji bo bexşînê li vir bitikîne. Spas!", - "contact-us": "Bi me re têkeve têkilî", - "thanks": "Spas", - "thanks-to-sharlee": "Spas bo Sharlee, ji bo sembola wî ya bedew!", - "thanks-to-donaters": "Spas bo kesên bexşandina pere kirine.", - "thanks-to-translators": "Spas bo wergêran.", - "thanks-to-developers": "Spas bo pêşdebiran ku ev pêkhate çêkirin ku niha em bi kar tînin.", - "thanks-to-neowin": "Spas bo civakê neowin.", - "refresh": "Nû bike", - "add-folders-with-your-music": "Peldankên ku tê de stranên te hene tevlî berhevoka xwe bike", - "select-folder": "Peldankekê hilbijêre", - "delete-folder": "Peldankê jê bibe", - "show-in-the-collection": "Di berhevokê de nîşan bide", - "show-all-folders-in-the-collection": "Hemû peldankan di berhevoka min de nîşan bide", - "refresh-collection-automatically": "Berhevokê bi awayekî xweber nû bike", - "skip-previously-removed-files": "Pelên ku berê hatibûn jêbirin ji berhevokê paşguh bike", - "refresh-collection-now": "Niha berhevokê nû bike", - "automatic-refresh": "Rojanekirina bi xweber", - "manual-refresh": "Rojanekirina bi destan", - "download": "Daxîne", - "download-missing-album-covers": "Bergên windayî daxîne", - "refresh-all-covers": "Bergê hemû albuman ji nû ve rojane bike.", - "refresh-missing-covers": "Bergê hemû albuman ji nû ve rojane bike tenê ji bo albumên ku bergên wan hîn tune ne", - "playback-queue": "Rêzeya lêdanê", - "folder-already-added": "Jixwe ev peldank hatiye tevlîkirin", - "refreshing": "Tê rojanekirin...", - "removing-tracks": "Jêbirina stranan", - "added-tracks": "{{numberOfAddedTracks}} stran tevlî ({{percentageOfAddedTracks}}%) bûn", - "updating-tracks": "Stran têne rojanekirin", - "updating-album-artwork": "Bergên albuman tê rojanekirin", - "click-here-to-download-new-version": "Bo daxistina goherto {{version}} li vir bitikîne", - "yes": "Erê", - "no": "Na", - "ok": "BAŞ E", - "view-log": "Têketinan nîşan bide", - "refresh-now": "Niha nû bike", - "refresh-all": "Hemûyan nû bike", - "refresh-missing": "Ên wendayî nû bike", - "open-menu": "Kulînê (menu) veke", - "back": "Vegere", - "close": "Bigire", - "choose-folder": "Peldankekê hilbijêre", - "play": "Lêde", - "pause": "Rawestîne", - "next": "Pêş", - "previous": "Paş", - "loop": "Dubare bike", - "shuffle": "Tevlihev bike", - "confirm-delete-folder": "Peldankê jê bibe?", - "confirm-delete-folder-long": "Ma tu dixwazî peldanka '{{folderPath}}' jê bibî?", - "error": "Çewtî", - "delete-folder-error": "Di dema jêbirina peldankê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "get-folders-error": "Di dema anîna peldankê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "add-folder-error": "Di dema tevlîkirina peldankê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "global-error": "Çewtiyek derket ku ew ê bernameyê bidê girtin. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "manage-collection": "Berhevokê bi rê ve bibe...", - "settings": "Sazkarî", - "information": "Zanyarî", - "unknown-artist": "Hunermaneda nenas", - "unknown-title": "Seranava nenas", - "unknown-album": "Albuma nenas", - "unknown-genre": "Cureya nenas", - "days": "Roj", - "hours": "Demjimêr", - "minutes": "Xulek", - "seconds": "Çirke", - "giga-bytes": "GB", - "mega-bytes": "MB", - "kilo-bytes": "kB", - "by-artist-ascending": "A-Z", - "by-artist-descending": "Z-A", - "by-genre-ascending": "A-Z", - "by-genre-descending": "Z-A", - "by-album-title-ascending": "A-Z", - "by-album-title-descending": "Z-A", - "by-date-added": "Bi ya dîroka tevlîkirinê", - "by-date-created": "Bi ya dema çêkirinê", - "by-album-artist": "Bi ya hunermenda albumê", - "by-year-ascending": "Bi ya salê berjor", - "by-year-descending": "Bi ya salê berjêr", - "by-last-played": "Bi ya herî dawî hatiye lêdan", - "by-track-title-ascending": "A-Z", - "by-track-title-descending": "Z-A", - "by-album": "Bi ya albumê", - "by-rating": "Bi ya nirxandinê", - "by": "Bi ya", - "playing-with-dopamine": "Tê lêdan bi riya Dopamine", - "playing": "Tê lêdan", - "paused": "Hate rawestandin", - "now-playing": "Niha tê lêdan", - "add-more-themes": "Bêtir rûkar tevlî bike", - "refresh-themes": "Rûkaran nû bike", - "playlist-folder": "Peldanka rêzokên lêdanê", - "playlist-folders": "Peldankên rêzokên lêdanê", - "cancel": "Têk bibe", - "create-playlist-folder": "Peldanka rêzokên lêdanê çê bike", - "playlist-folder-name": "Peldanka rêzokên lêdanê bi nav bike", - "create-playlist-folder-error": "Di dema çêkirinê rêzoka lêdanê ya de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "rename": "ji nû ve bi nav bike...", - "delete": "Jê bibe...", - "confirm-delete-playlist-folder": "Rêzoka lêdanê jê bibe?", - "confirm-delete-playlist-folder-long": "Ma tu dixwazî peldanka rêzoka lêdanê '{{playlistFolderName}}' jê bibî? hemû rêzokên lêdanê ya wê wê werin jêbirin.", - "delete-playlist-folder-error": "Di dema jêbirina peldanka rêzoka lêdanê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "rename-playlist-folder": "Peldanka rêzoka lêdanê ji nû ve bi nav bike", - "rename-playlist-folder-placeholder": "Navê Peldanka rêzoka lêdanê ", - "rename-playlist-folder-error": "Di dema ji nû ve binavkirina peldanka rêzoka lêdanê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "by-playlist-name-ascending": "A-Z", - "by-playlist-name-descending": "Z-A", - "unsorted": "Ne rêzkirî", - "confirm-delete-playlist": "Rêzoka lêdanê jê bibe?", - "confirm-delete-playlist-long": "Ma tu dixwazî rêzoka lêdanê '{{playlistName}}' jê bibî?", - "delete-playlist-error": "Di dema jêbirina rêzoka lêdanê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "edit": "Serrast bike...", - "edit-playlist": "Rêzoka lêdanê serrast bike", - "create-playlist": "Rêzoka lêdanê çê bike", - "playlist-name": "Navê rêzoka lêdanê", - "change-image": "Wêneyê biguherîne", - "remove-image": "Wêneyê rake", - "choose-image": "Wêneyekê hilbijêre", - "add-to-playlist": "Tevlî rêzoka lêdanê bike", - "remove-from-playlist": "Ji rêzoka lêdanê rake...", - "confirm-remove-from-playlist": "Ji rêzoka lêdanê rake?", - "confirm-remove-from-playlist-long": "Ma tu dixwazî van stranan ji rêzoka lêdanê jê bibî?", - "remove-from-playlist-error": "Di dema jêbirina stranan ji rêzoka lêdanê de çewtî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", - "single-track-added-to-playlist": "1 stran tevlî rêzoka lêdanê '{{playlistName}}' bû'", - "multiple-tracks-added-to-playlist": "{{numberOfAddedTracks}} stran tevlî rêzoka lêdanê '{{playlistName}}' bû", - "online-preferences": "Jkx ji me re bêje bijarteyên xwe yên serhêl.", - "no-playlists": "Rêzokên lêdanê tune ne", - "remove-from-playback-queue": "Ji rêza lêdanê rake", - "add-to-playback-queue": "Tevlî rêza lêdanê bike", - "single-track-added-to-playback-queue": "1 stran tevlî rêza lêdanê bû", - "multiple-tracks-added-to-playback-queue": "{{numberOfAddedTracks}} stran tevlî rêza lêdanê bûn", - "show-dopamine": "Dopamine nîşan bide", - "exit": "Derkeve", - "notification-area": "Devera agahiyê", - "show-icon-in-notification-area": "Sembolekê nîşan bide di devera agahiyê de (pêdivî bi nû ve destpêkirin dike)", - "minimize-to-notification-area": "Bo devera agahiyan biçûk bike", - "close-to-notification-area": "Devera agahiyan bigire", - "behavior": "Tevger", - "broken": "Têkçûyî", - "random": "Rastehatî", - "invert-notification-area-icon-color": "Kleur van systeemvak icoon omkeren", - "pages": "Pages", - "which-pages-should-be-visible": "Which pages should be visible?", - "delete-song": "Delete song", - "delete-songs": "Delete songs", - "confirm-delete-song": "Are you sure you want to delete this song? You can restore it from the trash.", - "confirm-delete-songs": "Are you sure you want to delete these songs? You can restore them from the trash.", - "delete-songs-error": "An error occurred while deleting songs. Please verify the log if you need more information.", - "save-rating-error": "An error occurred while saving the rating. Please verify the log if you need more information.", - "rating": "Rating", - "show-rating": "Show rating", - "save-rating-to-audio-files": "Save the rating to the audio files (MP3 only)", - "playlist-folder-is-empty": "This playlist folder is empty. Don't forget to create some playlists.", - "show-in-folder": "Show in folder", - "title": "Title", - "year": "Year", - "day": "day", - "hour": "hour", - "minute": "minute", - "second": "second", - "plays": "Plays", - "skips": "Skips", - "last-played": "Last played", - "date-added": "Date added", - "edit-columns": "Edit columns...", - "columns": "Columns", - "duration": "Duration", - "number": "Number", - "last-fm": "Last.fm", - "enable-last-fm-scrobbling": "Enable Last.fm scrobbling", - "username": "Username", - "password": "Password", - "log-in": "Log in", - "logged-in": "Logged in", - "logged-out": "Logged out", - "last-fm-login-failed": "Last.fm login failed", - "love": "Love", - "show-love": "Show 'Love'", - "save-love-error": "An error occurred while saving 'Love'. Please verify the log if you need more information.", - "log-file": "Log file", - "something-wrong-look-in-log-file": "Did something go wrong? Have a look in the log file.", - "showcase": "Showcase", - "artist-information": "Artist information", - "download-artist-information-from-lastfm": "Download artist information from Last.fm", - "downloading-of-artist-information-from-lastfm-disabled": "Downloading of artist information from Last.fm is currently disabled. You can enable it here or in the settings.", - "similar": "Similar", - "read-more-on-lastfm": "Read more on Last.fm", - "lyrics": "Lyrics", - "no-lyrics": "No lyrics", - "embedded-lyrics": "Embedded lyrics", - "lrc-lyrics": "LRC lyrics", - "online-lyrics": "Online lyrics", - "mute": "Mute", - "unmute": "Unmute", - "audio-visualizer": "Audio visualizer", - "show-audio-visualizer": "Show audio visualizer", - "style": "Style", - "frame-rate": "Frame rate", - "fps": "FPS", - "flames": "Flames", - "lines": "Lines", - "bars": "Bars", - "nothing-is-playing": "Nothing is playing", - "play-all": "Play all", - "shuffle-all": "Shuffle all", - "no-lyrics-found": "No lyrics were found", - "no-biography-found": "No biography was found", - "show-welcome-screen-now": "Show welcome screen now", - "keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Keep playback controls visible on now playing page", - "open-folder": "Open folder", - "download-lyrics-online": "Download lyrics online", - "grouping": "Grouping", - "albums-defined-by-folders-on-computer": "Albums are defined by their folders on your computer", - "albums-defined-by-tag-album-title": "Albums are defined by the 'Album' tag", - "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Albums are defined by the 'Album' and 'Album Artist' tags", - "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Changing this option will trigger a refresh of your album covers", - "select-playlist-folder": "Please select a playlist folder", - "follow-album-cover-color": "Follow the album cover color", - "playback-state": "Playback state", - "remember-playback-state-after-restart": "Remember playback state (queue, progress, loop, shuffle) after restart", - "split-artists": "Split artists", - "symbols-to-split-multiple-artists": "Symbols to split multiple artists", - "artists-to-never-split": "Artists to never split", - "add": "Add", - "invalid-characters": "Invalid characters", - "add-symbol": "Add symbol", - "add-artist": "Add artist", - "add-symbol-error": "An error occurred while adding the symbol. Please verify the log if you need more information.", - "remove-symbol-error": "An error occurred while removing the symbol. Please verify the log if you need more information.", - "add-artist-error": "An error occurred while adding the artist. Please verify the log if you need more information.", - "remove-artist-error": "An error occurred while removing the artist. Please verify the log if you need more information.", - "remove-symbol": "Remove symbol", - "confirm-remove-symbol": "Are you sure you want to remove the symbol '{{symbol}}'?", - "remove-artist": "Remove artist", - "confirm-remove-artist": "Are you sure you want to remove the artist '{{artist}}'?", - "switch-player": "Switch player", - "volume": "Volume", - "thanks-to-visualisationexpo": "To VisualisationExpo, for the superb macOS icon!", - "gapless-playback": "Gapless playback", - "enable-gapless-playback": "Enable gapless playback (requires a restart)", - "edit-track": "Edit song", - "edit-tracks": "Edit songs", - "artist": "Artist", - "track-number": "Track number", - "track-count": "Track count", - "disc-number": "Disc number", - "disc-count": "Disc count", - "comment": "Comment", - "export": "Export", - "update-album-cover": "Update album cover", - "multiple-values": "Multiple values", - "multiple-images": "Multiple images", - "read-tags-error-single-file": "An error occurred while reading the tags of 1 file. Please check the log file if you need more information.", - "read-tags-error-multiple-files": "An error occurred while reading the tags of {{numberOfFiles}} files. Please check the log file if you need more information.", - "save-tags-error-single-file": "An error occurred while saving the tags of 1 file. Please check the log file if you need more information.", - "save-tags-error-multiple-files": "An error occurred while saving the tags of {{numberOfFiles}} files. Please check the log file if you need more information.", - "change-image-error": "An error occurred while changing the image. Please check the log file if you need more information.", - "download-image-error": "An error occurred while downloading the image. Please check the log file if you need more information.", - "Information": "Information", - "no-image-found-online": "No image could be found online.", - "image": "Image", - "choose-order": "Choose an order", - "choose-type": "Choose a type", - "follow-song": "Follow song", - "jump-to-playing-song": "Automatically scroll to the playing song", - "images": "Images", - "i-prefer-square-images": "I prefer square images", - "none": "None", - "oldest-first": "Oldest first", - "newest-first": "Newest first", - "compact-view": "Compact view", - "expanded-view": "Expanded view", - "cannot-play-m4a-file": "The M4A file cannot be played. Please note that Dopamine supports only AAC-encoded M4A files and does not support Apple ALAC-encoded M4A files. Please check the log file if you need more information.", - "cannot-play-audio-file": "The selected audio file cannot be played. Please check the log file if you need more information." + "language-name-english": "Kurdish", + "language-name-localized": "Kurdî", + "language-code": "KU", + "hi": "Silav!", + "welcome-to-dopamine": "Bi xêr hatî Dopamine, em di wê baweriyê de ne ku tu yê jê hez bikî! Pêşî ka em her tiştî amede bikin.", + "language": "Ziman", + "pick-your-language": "Zimanê xwe hilbijêre", + "appearance": "Xuyang", + "what-should-dopamine-look-like": "Divê Dopamine çawa be?", + "use-light-theme": "Rûkara ronî bi kar bîne", + "music": "Stran", + "let-us-set-up-collection": "Niha em berhevoka te saz bikin. Tu muzîka xwe li ku derê diparêzî?", + "donate": "Bexş bike", + "please-consider-donating": "Ku tu ji Dopamine hez dikî, Ji bo bexşandinê raman bibe. Tu dikarî niha bexşandinê bikî, an jî paşê di beşa 'derbar' de. Spas!", + "donate-now": "Niha bexş bike", + "done": "Qediya!", + "let-us-start-dopamine": "Her tişt amede ye!. Ka em Dopamine bidin destpêkirin!", + "loading": "Tê barkirin...", + "artists": "Hunermend", + "track-artists": "Hunermendên stranê", + "album-artists": "Hunermendên elbumê", + "all-artists": "Hemû hunermend", + "album": "Elbum", + "albums": "Elbum", + "genres": "Cûre", + "track": "Stran", + "tracks": "Stran", + "playlists": "Lîsteya lîstinê", + "folders": "Peldank", + "folder": "Peldank", + "add-folder": "Peldankekê tevlî bike", + "no-folders-in-collection": "Peldank di berhevoka te de tune ne", + "advanced": "Pêşketî", + "theme": "Rûkar", + "follow-system-theme": "Rûkara pergalê bi kar bîne", + "color": "Reng", + "follow-system-color": "Rengê pergalê bi kar bîne", + "title-bar": "Darika sernavê", + "use-system-title-bar": "Darika sernavê ya pergalê bi kar bîne (Pêdivî bi ji nû ve destpêkirin dike)", + "choose-language": "Zimankî hilbijêre", + "text-size": "Mezinahiya nivîsê", + "choose-text-size": "Mezinahiya nivîsê hilbijêre", + "updates": "Rojanekirin", + "check-for-updates": "Ji bo rojanekirinan kontrol bike", + "also-check-for-pre-releases": "Her wiha bo gohertoyên berê kontrol bike", + "welcome-screen": "Dîmendera pêşwaziyê", + "show-welcome-screen-on-next-restart": "Dîmendera pêşwaziyê li ser ji nû ve destpêkirina nû nîşan bide", + "online": "Serhêl", + "discord": "Discord", + "enable-discord-rich-presence": "Hebûna Rich Discord çalak bike", + "about": "Derbar", + "components": "Pêkhate", + "version": "Goherto", + "website": "Malper", + "license": "Lîsans", + "donate-instructions": "Tu ji dopamine hez dikî? Ji bo bexşînê li vir bitikîne. Spas!", + "contact-us": "Bi me re têkeve têkilî", + "thanks": "Spas", + "thanks-to-sharlee": "Spas bo Sharlee, ji bo sembola wî ya bedew!", + "thanks-to-donaters": "Spas bo kesên bexşandina pere kirine.", + "thanks-to-translators": "Spas bo wergêran.", + "thanks-to-developers": "Spas bo pêşdebiran ku ev pêkhate çêkirin ku niha em bi kar tînin.", + "thanks-to-neowin": "Spas bo civakê neowin.", + "refresh": "Nû bike", + "add-folders-with-your-music": "Peldankên ku tê de stranên te hene tevlî berhevoka xwe bike", + "select-folder": "Peldankekê hilbijêre", + "delete-folder": "Peldankê jê bibe", + "show-in-the-collection": "Di berhevokê de nîşan bide", + "show-all-folders-in-the-collection": "Hemû peldankan di berhevoka min de nîşan bide", + "refresh-collection-automatically": "Berhevokê bi awayekî xweber nû bike", + "skip-previously-removed-files": "Pelên ku berê hatibûn jêbirin ji berhevokê paşguh bike", + "refresh-collection-now": "Niha berhevokê nû bike", + "automatic-refresh": "Rojanekirina xweber", + "manual-refresh": "Rojanekirina destî", + "download": "Daxîne", + "download-missing-album-covers": "Bergên windayî daxîne", + "refresh-all-covers": "Bergê hemû elbuman ji nû ve rojane bike.", + "refresh-missing-covers": "Bergê hemû elbuman ji nû ve rojane bike tenê ji bo elbumên ku bergên wan hîn tune ne", + "playback-queue": "Rêzeya lîstinê", + "folder-already-added": "Jixwe ev peldank hatiye tevlîkirin", + "refreshing": "Tê rojanekirin...", + "removing-tracks": "Jêbirina stranan", + "added-tracks": "{{numberOfAddedTracks}} stran tevlî ({{percentageOfAddedTracks}}%) bûn", + "updating-tracks": "Stran tên rojanekirin", + "updating-album-artwork": "Bergên elbuman tên rojanekirin", + "click-here-to-download-new-version": "Bo daxistina goherto {{version}} li vir bitikîne", + "yes": "Erê", + "no": "Na", + "ok": "BAŞ E", + "view-log": "Têketinan nîşan bide", + "refresh-now": "Niha nû bike", + "refresh-all": "Hemûyan nû bike", + "refresh-missing": "Ên wendayî nû bike", + "open-menu": "Meunyê veke", + "back": "Vegere", + "close": "Bigire", + "choose-folder": "Peldankekê hilbijêre", + "play": "Bide lîstin", + "pause": "Rawestîne", + "next": "Pêş", + "previous": "Paş", + "loop": "Dûbare bike", + "shuffle": "Tevlîhev bike", + "confirm-delete-folder": "Peldankê jê bibe?", + "confirm-delete-folder-long": "Tu dixwazî peldanka '{{folderPath}}' jê bibî?", + "error": "Şaşetî", + "delete-folder-error": "Di dema jêbirina peldankê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "get-folders-error": "Di dema anîna peldankê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "add-folder-error": "Di dema tevlîkirina peldankê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "global-error": "Şaşetiyek derket ku ew ê bernameyê bidê girtin. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "manage-collection": "Berhevokê bi rê ve bibe...", + "settings": "Sazkarî", + "information": "Zanyarî", + "unknown-artist": "Hunermaneda nenas", + "unknown-title": "Seranava nenas", + "unknown-album": "Elbuma nenas", + "unknown-genre": "Cûreya nenas", + "days": "Roj", + "hours": "Demjimêr", + "minutes": "Xulek", + "seconds": "Çirke", + "giga-bytes": "GB", + "mega-bytes": "MB", + "kilo-bytes": "KB", + "by-artist-ascending": "A-Z", + "by-artist-descending": "Z-A", + "by-genre-ascending": "A-Z", + "by-genre-descending": "Z-A", + "by-album-title-ascending": "A-Z", + "by-album-title-descending": "Z-A", + "by-date-added": "Bi ya dîroka tevlîkirinê", + "by-date-created": "Bi ya dema afirandinê", + "by-album-artist": "Bi ya hunermenda elbumê", + "by-year-ascending": "Bi ya salê berjor", + "by-year-descending": "Bi ya salê berjêr", + "by-last-played": "Bi ya herî dawî hatiye lîstin", + "by-track-title-ascending": "A-Z", + "by-track-title-descending": "Z-A", + "by-album": "Bi ya elbumê", + "by-rating": "Bi ya nirxandinê", + "by": "Bi ya", + "playing-with-dopamine": "Tê lîstin bi riya Dopamine", + "playing": "Tê lîstin", + "paused": "Hate rawestandin", + "now-playing": "Niha tê lîstin", + "add-more-themes": "Bêtir rûkar tevlî bike", + "refresh-themes": "Rûkaran nû bike", + "playlist-folder": "Peldanka lîsteya lîstinê", + "playlist-folders": "Peldankên lîsteya lîstinê", + "cancel": "Têk bibe", + "create-playlist-folder": "Peldanka Lîsteya lîstinê çê bike", + "playlist-folder-name": "Peldanka lîsteya lîstinê bi nav bike", + "create-playlist-folder-error": "Di dema afirandinê lîsteya lîstinê ya de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "rename": "Navê biguherîne...", + "delete": "Jê bibe...", + "confirm-delete-playlist-folder": "Lîsteya lîstinê jê bibe?", + "confirm-delete-playlist-folder-long": "Tu dixwazî peldanka lîsteya lîstinê '{{playlistFolderName}}' jê bibî? hemû lîsteya lîstinê ya wê wê werin jêbirin.", + "delete-playlist-folder-error": "Di dema jêbirina peldanka lîsteya lîstinê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "rename-playlist-folder": "Peldanka lîsteya lîstinê ji nû ve bi nav bike", + "rename-playlist-folder-placeholder": "Navê peldanka lîsteya lîstinê", + "rename-playlist-folder-error": "Di dema ji nû ve binavkirina peldanka lîsteya lîstinê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "by-playlist-name-ascending": "A-Z", + "by-playlist-name-descending": "Z-A", + "unsorted": "Ne rêzkirî", + "confirm-delete-playlist": "Lîsteya lîstinê jê bibe?", + "confirm-delete-playlist-long": "Tu dixwazî lîsteya lîstinê '{{playlistName}}' jê bibî?", + "delete-playlist-error": "Di dema jêbirina lîsteya lîstinê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "edit": "Biguherîne...", + "edit-playlist": "Lîsteya lîstinê biguherîne", + "create-playlist": "Lîsteya lîstinê biafrîne", + "playlist-name": "Navê lîsteya lîstinê", + "change-image": "Wêneyê biguherîne", + "remove-image": "Wêneyê rake", + "choose-image": "Wêneyekê hilbijêre", + "add-to-playlist": "Tevlî lîsteya lîstinê bike", + "remove-from-playlist": "Ji lîsteya lîstinê rake...", + "confirm-remove-from-playlist": "Ji lîsteya lîstinê rake?", + "confirm-remove-from-playlist-long": "Tu dixwazî van stranan ji lîsteya lîstinê jê bibî?", + "remove-from-playlist-error": "Di dema jêbirina stranan ji lîsteya lîstinê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî li pelê têketinê binêre.", + "single-track-added-to-playlist": "1 stran tevlî lîsteya lîstinê '{{playlistName}}' bû'", + "multiple-tracks-added-to-playlist": "{{numberOfAddedTracks}} stran tevlî lîsteya lîstinê '{{playlistName}}' bû", + "online-preferences": "Tika ji me re bêje bijarteyên xwe yên serhêl.", + "no-playlists": "Lîsteyên lîstinê tune ne", + "remove-from-playback-queue": "Ji rêza lîstinê rake", + "add-to-playback-queue": "Tevlî rêza lîstinê bike", + "single-track-added-to-playback-queue": "1 stran tevlî rêza lîstinê bû", + "multiple-tracks-added-to-playback-queue": "{{numberOfAddedTracks}} stran tevlî rêza lîstinê bûn", + "show-dopamine": "Dopamine nîşan bide", + "exit": "Derkeve", + "notification-area": "Devera agahiyê", + "show-icon-in-notification-area": "Sembolekê nîşan bide di devera agahiyê de (pêdivî bi nû ve destpêkirin dike)", + "minimize-to-notification-area": "Bo devera agahiyan biçûk bike", + "close-to-notification-area": "Devera agahiyan bigire", + "behavior": "Tevger", + "broken": "Têkçûyî", + "random": "Rastehatî", + "invert-notification-area-icon-color": "Rengê îkonê devera agahiya pergalê berevajî bike", + "pages": "Rûpel", + "which-pages-should-be-visible": "Divê kîjan rûpel xuya bibin?", + "delete-song": "Stranê jê bibe", + "delete-songs": "Stranan jê bibe", + "confirm-delete-song": "Tu bawer î ku dixwazî ​​vê stranê jê bibî? Tu dikarî wê ji jêbirdankê vegerînî.", + "confirm-delete-songs": "Tu bawer î ku dixwazî ​​van stranan jê bibî? Tu dikarî wan ji jêbirdankê vegerînî.", + "delete-songs-error": "Di dema jêbirina stranan de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne.", + "save-rating-error": "Di dema tomarkirina nirxandinê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne.", + "rating": "Nirxandin", + "show-rating": "Nirxandinê nîşan bide", + "save-rating-to-audio-files": "Nirxandinê li pelên dengî tomar bike (tenê MP3)", + "playlist-folder-is-empty": "Ev peldanka lîsteya lîstinê vala ye. Ji bîr neke ku tu çend lîsteyên lîstinê biafirînî.", + "show-in-folder": "Di peldankê de nîşan bide", + "title": "Sernav", + "year": "Sal", + "day": "Roj", + "hour": "Demjimêr", + "minute": "Xulek", + "second": "Çirke", + "plays": "Lîstin", + "skips": "Derbaskirin", + "last-played": "Ya dawî hatiye lîstin", + "date-added": "Dîroka tevlîkirin", + "edit-columns": "Stûnan biguherîne...", + "columns": "Stûnan", + "duration": "Dirêjahî", + "number": "Jimar", + "last-fm": "Last.fm", + "enable-last-fm-scrobbling": "Taybetmendiya tomarkrinê li ser Last.fm çalak bike", + "username": "Navê bikarhêner", + "password": "Borînpeyv", + "log-in": "Têkeve", + "logged-in": "Têketî", + "logged-out": "Derketî", + "last-fm-login-failed": "Têketina Last.fm têk çû", + "love": "Hezkirin", + "show-love": "'Hezkirin' nîşan bide", + "save-love-error": "Di dema tomarkirina 'Love' de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne", + "log-file": "Pelê têketinê", + "something-wrong-look-in-log-file": "Tiştek şaş bû? Li pelê tomarê binêre.", + "showcase": "Pêşangeh", + "artist-information": "Zanyariyên hunermend", + "download-artist-information-from-lastfm": "Zanyariyên hunermend ji Last.fm daxîne", + "downloading-of-artist-information-from-lastfm-disabled": "Daxistina zanyariyên hunermendan ji Last.fm niha neçalak e. Tu dikarî wê li vir an di sazkariyan de çalak bikî.", + "similar": "Nêzik", + "read-more-on-lastfm": "Betir li ser Last.fm bixwîne", + "lyrics": "Peyvên stranan", + "no-lyrics": "Peyvên stranê tune ne", + "embedded-lyrics": "Peyvên stranê yên yekgirtî", + "lrc-lyrics": "Peyvên stranan a LRC", + "online-lyrics": "Peyvên stranan ên serhêl", + "mute": "Bêdeng bike", + "unmute": "Bêdeng neke", + "audio-visualizer": "Dîtbariya dengî", + "show-audio-visualizer": "Dîtbariya dengî nîşan bide", + "style": "Awa", + "frame-rate": "Rêjeya framê", + "fps": "FPS", + "flames": "Agir", + "lines": "Rêzik", + "bars": "Stûn", + "nothing-is-playing": "Tiştek nayê lîstin", + "play-all": "Hemûyan bide lîstin", + "shuffle-all": "Hemûyan tevlîhev bike", + "no-lyrics-found": "Peyvên stranê nehatin dîtin", + "no-biography-found": "Jiyanname nehat dîtin", + "show-welcome-screen-now": "Dîmendera pêşwaziyê niha nîşan bide", + "keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Kontrolên lîstinê li ser rûpela ku niha lê tê lîstin xuyabar bihêle", + "open-folder": "Peldankê veke", + "download-lyrics-online": "Peyvên stranê serhêl daxîne", + "grouping": "Komkirin", + "albums-defined-by-folders-on-computer": "Elbum li gorî peldankên wan ên li ser kombersê te tên destnîşankirin.", + "albums-defined-by-tag-album-title": "Elbum li gorî etîketa 'Elbum' ve tên destnîşankirin", + "albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Elbûm li gorî etîketên 'Elbum' û 'Hunermendê elbumê' ve tên destnîşankirin", + "changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Guhertina vê vebijêrkê wê bibe sedema rojanekirina bergên elbuma te", + "select-playlist-folder": "Tika peldankek lîsteya lîstinê hilbijêre", + "follow-album-cover-color": "Rengê bergê elbumê bişopîne", + "playback-state": "Rewşa lîstinê", + "remember-playback-state-after-restart": "Rewşa lîstinê (rêz, pêşveçûn, dûbarekirin, tevlîhevkirin) piştî ji nû ve destpêkirinê bi bîr bîne", + "split-artists": "Hunermendên ji hev veqetîne", + "symbols-to-split-multiple-artists": "Sembol ji bo veqetandina gelek hunermendan", + "artists-to-never-split": "Hunermendên ku bila ji hev neyên veqetandin", + "add": "Tevlî bike", + "invalid-characters": "Karekterên nederbasdar", + "add-symbol": "Sembolê tevlî bike", + "add-artist": "Hunermend tevlî bike", + "add-symbol-error": "Di dema tevlîkirina sembolê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne.", + "remove-symbol-error": "Di dema jêbirina sembolê de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne", + "add-artist-error": "Di dema tevlîkirina hunermend de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne", + "remove-artist-error": "Di dema jêbirina hunermend de şaşetî derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê biperjîne", + "remove-symbol": "Sembolê rake", + "confirm-remove-symbol": "Tu bawer î ku dixwazî ​​sembola '{{symbol}}' rakî?", + "remove-artist": "Hunermend rake", + "confirm-remove-artist": "Tu bawer î ku dixwazî ​​sembola '{{artist}}' rakî?", + "switch-player": "Lîstikvan biguherîne", + "volume": "Deng", + "thanks-to-visualisationexpo": "Spas bo VisualizationExpo, ji bo îkona macOS ya bêhempa!", + "gapless-playback": "Lîstina bênavber", + "enable-gapless-playback": "Lîstina bênavber çalak bike (ji nû ve destpêkirinê pêwist e)", + "edit-track": "Stranê biguherîne", + "edit-tracks": "Stranan biguherîne", + "artist": "Hunermend", + "track-number": "Jimara stranê", + "track-count": "Jimara stranê", + "disc-number": "Jimara dîskê", + "disc-count": "Jimara dîskê", + "comment": "Şîrove", + "export": "Derxîne", + "update-album-cover": "Bergê albûmê rojane bike", + "multiple-values": "Nirxên pirjimar", + "multiple-images": "Wêne pirjimar", + "read-tags-error-single-file": "Di dema xwendina etîketên 1 pel de şaşetiyek derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike.", + "read-tags-error-multiple-files": "Di dema xwendina etîketê {{numberOfFiles}} pelan de şaşetiyek derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike.", + "save-tags-error-single-file": "Di dema tomarkirina etîketê 1 pel de şaşetiyek derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike.", + "save-tags-error-multiple-files": "Di dema tomarkirina etîketê {{numberOfFiles}} pelan de şaşetiyek derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike.", + "change-image-error": "Di dema guhertina wêneyê de şaşetiyek derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike.", + "download-image-error": "Di dema daxistina wêneyê de şaşetiyek derket. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike.", + "Information": "Zanyarî", + "no-image-found-online": "Wêne li ser înternetê nehat dîtin.", + "image": "Wêne", + "choose-order": "Rêzkirinê hilbijêre", + "choose-type": "Cûreyekê hilbijêre", + "follow-song": "Stranê bişopîne", + "jump-to-playing-song": "Bi awayekî xweber ber bi strana ku tê lîstin ve biçe", + "images": "Wêne", + "i-prefer-square-images": "Ez wêneyên çargoşe hez dikim", + "none": "Ne yek", + "oldest-first": "Pêşî ya herî kevin", + "newest-first": "Pêşî ya herî nû", + "compact-view": "Dîtina kompakt", + "expanded-view": "Dîtina berfirehkirî", + "cannot-play-m4a-file": "Pelê M4A nayê lîstin. Tika bala xwe bidinê ku Dopamine tenê pelên M4A yên bi koda AAC piştgirî dike û pelên M4A yên bi koda Apple ALAC piştgirî nake. Ku tu bêtir zanyarî dixwazî, tika pelê têketinê kontrol bike.", + "cannot-play-audio-file": "Pelê dengî yê hilbijartî nayê lîstin. Ji bo bêtir zanyarî pelê têketinê kontrol bike." }