`exec` shell will not open if the debugger is suspended on an `ADD` or `COPY`

[rcjsuen]

If you have a debugged build suspended on an ADD or COPY instruction and then try to use exec from the Debug Console, the terminal opens but then it'll hang instead of giving you an actual shell.

See docker/buildx#3469.