Improve the ballots view

[efstajas]

• Show all eligible voters, those that have submitted at the top
• Allow viewing individual ballots and their allocations