diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 2427e2b..999305f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -9,7 +9,7 @@ RUN apk add --no-cache curl python3 make g++
 COPY package.json package-lock.json* ./
 
 # 安装依赖
-RUN npm install
+RUN npm ci
 
 # 复制所有源码
 COPY . .
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 476ee19..797e9fd 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -12,8 +12,6 @@ services:
       POSTGRES_DB: ${POSTGRES_DB:-arrowtower}
     volumes:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
-    ports:
-      - "5432:5432"
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-postgres}"]
       interval: 10s
diff --git a/docs/updatalog.md b/docs/updatalog.md
index 95f20e7..664d03d 100644
--- a/docs/updatalog.md
+++ b/docs/updatalog.md
@@ -212,3 +212,29 @@
 * 切换English `PPT`与`readme`
 
 
+---
+
+### 2025-10-28
+* 视频链接与`PPT`链接已经提交,增加了PPT的视频按钮
+
+---
+
+### 2025-10-28
+* 视频链接与`PPT`链接已经提交,增加了PPT的视频按钮
+
+---
+
+### 2025-11-02
+
+* 修订`ppt`的自适应屏幕
+
+---
+
+### 2025-11-03
+* 增加`PPT`一句话与优化`CI/CD`，修改了`ico`
+
+---
+
+### 2025-11-13
+* 优化`Dockerfile`、`docker-compose.yml`
+