Use dir() instead of vars() in Referable.update_from()

Use dir() instead of vars() in Referable.update_from() #843