network_slowdown computes contender throughput slowdown ratios incorrectly

[solb]

They're computed as contention/allocation, but since contention is the baseline in this case, we believe they should actually be 1-(allocation/contention), which is mathematically slightly different.
The existing ones are probably close enough for graphing purposes, but long-term, this needs to be fixed.