[document] Create a @heximal/document package for document-wide extensions

[justinfagnani]

Right now document-wide extensions like auto templates and the scope system are defined in the components package. This seems like the wrong place. We should have a separate package for those.