On Linux and Mac OS X systems some of the buttons on the gamepad are not mapped correctly. Should be handled with #35 in mind.