How to use the spatial plotting function

I'm little bit confused about the plotting function. I want to plot my own data using your plotting function to create those atlas image with my data points on them. which specific function should I implement? Little bit confused about the doc. Thanks!