autogen docs script in eth-optimism/viem is not printing nested objects correctly

[tremarkley]

example: https://github.com/ethereum-optimism/ecosystem/blob/main/packages/viem/docs/chains/variables/mainnetChains.md