Inline assembly everywhere

It is useful to be able to write inline assembly in "root" contexts, but it is currently impossible to do so within `env` or script blocks.

The former is okay because those only define constants, but the latter prevents e.g. writing any code between a section directive and its associated label. (This can be useful to make the script part of a larger data structure, for example.)