Improve error reporting.

[jbrezmorf]

• store positions of the AST nodes in the input formula string.
• Throw an exception in array functions, catch in ast::make_array.

[jbrezmorf]

See this tutorial for AST annotations with source position.