Investigate "Sparkle" as an auto update framework

[justvanrossum]

• macOS: https://sparkle-project.org/
• Windows: https://winsparkle.org/ & https://pypi.org/project/pywinsparkle/