Upgrade tools python version #271
Description
python3.8 is nearing EOL, it would be great to upgrade the tools project to a newer version.
Python3.10 would be a good candidate since it's installed by default on Ubuntu22.04 but newer versions might also be sensible leveraging the tools docker image.