When a Helm action fails (update repo, update dependencies ...), plugin should propose to run the Helm command in command line.